German/Deutsch:
Moin, mein richtiger Name lautet Hanna, wobei ich online mein Pseudonym Helen Shed bevorzuge. Ich bin gelernte Medien- und Kommunikationsdesignerin, Künstlerin aus vollem Herzen und inzwischen auch Autorin.
Kurz gesagt: Ich liebe es Dinge selbst zu tun, zu lernen und vor allem von meinen Erfahrungen zu berichten, so dass Du liebe/r Leser/in vielleicht schneller Deine kreativen Zielen erreichst als ich.
Meine eigenen Kreationen bezeichne ich gern als „Soul based ART and DESIGN“. Egal woran ich arbeite, ich will eine gewisse Menschlichkeit transportieren, keine standardisierten „kalten“ Bilder, Texte oder (Coporate) Designs. Massenware gibt es meiner Meinung nach genug.
English:
Hi, my real name is Hanna, although I prefer my pseudonym Helen Shed online. I am a media and communication designer by training and an artist by heart and now also an author.
In short: I love doing things myself, learning and, above all, sharing my experiences so that you, dear reader, might achieve your creative goals faster than I do.
I like to call my own creations “Soul based ART and DESIGN”. No matter what I work on, I want to convey a certain humanity, not standardized “cold” images, texts or (corporate) designs. In my opinion, there is enough mass-produced media out there.